Le piratage est quelque chose de vraiment illégal, mais c’est aussi un énorme moyen de se faire de l’argent du côté de la chine, un pays où les lois sur le Copyright font plus office de ligne de conduite à tenir plutôt que d’une véritable loi à respecter… Bref, jusque là je ne vous apprends rien de nouveau.

Vous le savez probablement, le plus souvent, ce sont des contrefaçons de téléphones mobiles, de sneakers, ou les médicaments que nous retrouvons sur le marché Chinois. Et plus récemment nous avons eu droit à une augmentation des copies illégales de bouquins. En fait, pour ces derniers, cette pratique est ce qui a permis de booster le marché du Comic Japonais, d’abord en Asie, puis dans le reste du monde. Une histoire qui date depuis bien avant le développement de l’Internet, à une époque où la distribution était plus lente, et plus difficle à traquer.
Eh bien, aujourd’hui, le fait de “ruiner” le travail d’autrui ne semble pas avoir diminué. En effet, dernièrement on a pu retrouver des copies piratées de traductions Chinoise de bouquins Japonais l’App Store d’Apple. Et Parmi les Best-Sellers Japonais, ce sont les bouquins des auteurs Haruki Murakami, et Keigo Higashino qui se sont retrouvés illégalement sur l’App Store. Ces bouquins sont disponibles depuis le mois de Juillet dernier, bien qu’ils aient du passer par un contrôle d’Apple. A noter que le récent Best-Seller de Murakami, 1Q84 fait aussi partie des ces oeuvres piratées…