Les ministères de la culture et de la famille de Corée du Sud font face à de sérieux problèmes d’addiction à internet parmi les jeunes de la nation. Pour s’attaquer à cette dangereuse distraction, le gouvernement commence à considérer sérieusement l’idée d’une interdiction d’internet de minuit à 6 heures du matin, pour les personnes de moins de seize ans. Des légendes urbaines font surface ça-et-la; un couple aurait laissé leur enfant mourir de faim, car trop occupés à en élever un virtuel en ligne; le meurtre/suicide d’une ado grondée pour usage abusif d’internet. Le mal-être à la source de cette addiction ne guérira probablement pas en supprimant l’exutoire.
D’après ce au’on dit, les lycéens coréens ont cours jusque minuit, alors quand sont-ils supposés surfer ?