Published on December 18th,2009 at 5:53 PM
By >Akihabara News Team

[Test] Kenwood MG-F500 Series, Le retour aux sources

Ces dernières années le marché des lecteurs MP3 a énormément évolué…. Et force est de constater qu’il est très rare de nos jours de trouver un lecteur MP3 sans les écrans tactiles ou Multitouch, LCD ou OLED, Mode vidéo, tuner TV, Internet, fonction téléphone, Machine à café, etc… Ce qu’on appelle en somme un PMP (Portable Multimedia Player)…
En fait, ce n’est pas non plus une surprise, étant donné que le consommateur veut maintenant du Tout-en-Un, et ne souhaite plus s’encombrer les poches avec 3-4 appareils différents… Et ça, les fabricants comme Apple et son iPhone, HTC et son HD2, ou encore Sony et son NW-X1000 l’ont parfaitement assimilé, proposant quelque chose d’ultra complet…. Trop, au point d’en oublier parfois l’essentiel… Se concentrer sur un seul point et offrir du bon son à nos petites oreilles par exemple…
Kenwood, a justement tenté de revenir aux bases du lecteur MP3… Ne proposer que de l’audio, sans les petits trucs considérés des fois comme superflus et inutiles, augmentant considérablement le prix de l’appareil… Qui oserait utiliser le Browser Internet du Sony NW-X1000 par exemple, même si ce dernier reste un excellent appareil ?…

Bref, voyons voir ce que nous propose ce dernier lecteur MP3 de Kenwood, le MG-F500 Series (Media Keg).

Sommaire:

Rappel des caractéristiques

Premières Impressions

Pump-up the volume baby

Pour

Contre

Conclusion

Rappel des caractéristiques

– Modèle: MG-F500 Series
– Mémoire Interne: 4Go / 8 Go / 16Go
– Mémoire Externe: microSDHC (Jusqu’à 16Go)
– Ecran: LCD TFT de 2 pouces
– Interface: port USB 2.0
– Compatibilité fichiers audio: MP3 (32-320kbps CBR & VBR), WMA (for 32-320kbps CBR/32-355kbps VBR/DRM9), AAC (32-320kbps CBR & VBR), and WAV
– EQ: 6 Presets (BASS / POPS / ROCK / JAZZ / DANCE / VOICE) + 3 Customizable EQ 5 Bands
– Sortie casque mini Jack (3.5mm)
– Batterie: Lithium Ion avec autonomie de 50 heures
– Langue: Japonais, Anglais, et Chinois
– Méthode de transfert fichier: Drag & Drop (Glisser – Déposer).

Comme vous pouvez le voir, nous avons quelque chose de très basique, déclinée en trois couleurs différentes (Noir, Argent, Rose), et qui montre une certaine limite en termes de compatibilité audio (Absence des fichiers FLAC, et OGG par exemple)… La bonne nouvelle concerne, le port USB 2.0 (qui n’est pas propriétaire), ainsi que les EQ personnalisables, et le fameux Drag & Drop (que nous affectionnons particulièrement)
Mesurant 46.5×98×13 mm pour 62g, le DAP de Kenwood est accompagné d’un câble USB, d’un manuel d’instruction, d’écouteurs intra-auriculaires de 11.5mm, et d’un CD d’installation pour le logiciel Kenwood…

Premières impressions

Packaging
Concernant le packaging, Kenwood propose quelque chose de très simpliste… Finalement, l’emballage est aussi simple que le produit en lui-même, avec le strict minimum : une boîte toute simple, des écouteurs, un câble USB, et le MG-F504 (4Go)

Design
Une fois en main, l’appareil frappe par sa légèreté (62g). Conçu avec de l’aluminium, le MG-F504 semble solide, mais donne l’impression d’avoir un produit légèrement « cheap ». Pas forcément fini en somme…
Le design, reste lui très simple, et se trouve très loin des appareils sophistiqués auxquels nous sommes habitués de voir… Il semblerait que Kenwood n’ait pas porté une attention particulière sur ce point, mais bon, ce n’est pas non plus ce qu’on lui demande, non ?

Boutons de contrôle
Sur les tranches de l’appareil, vous y trouverez différents boutons : le contrôle du volume, le bouton lock, ainsi qu’un slot pour cartes microSD, le port USB, et la sortie mini-Jack pour le casque.
Pour les autres boutons de contrôle, à savoir, les touches lecture / Pause, On/Off, Précédent / suivant, ceux si sont positionnés sur la façade de l’appareil… La navigation dans les menus de l’appareil se fera à partir de là… Une navigation qui s’avère en fait assez galère… Les boutons sont « lourds », on a du mal à appuyez sur les touches, et au final une navigation assez « lassante »…. Loin d’être la meilleure partie du lecteur MP3.

Par contre la bonne nouvelle, c’est qu’une fois que vous avez apprivoisé la bestiole (les menus étant on ne peut plus basiques), vous pourrez aisément naviguer à l’aveugle, ce qui est bien plus confortable que les DAP tactile du moment (avis personnel)…. En effet, vous n’aurez pas à sortir l’appareil de votre poche de jeans chaque fois que vous voudrez passer au morceau suivant…

Interface / Menu
Là aussi, Kenwood s’est contenté d’aller à l’essentiel, et ce n’est pas plus mal. Lorsque vous allumez l’appareil (ce qui prend 4-5 secondes), vous verrez apparaître un menu classique : Artiste, Album, Morceaux, Favoris, Dossiers, Paramètres, microSD, et Galerie photos. Nous le répétons une fois de plus, mais nous avons ici un lecteur audio sans fonction superflue…

En mode lecture, les informations de bases s’afficheront à l’écran : Le nom de l’artiste, le nom de l’Album, le nom du morceau, ainsi que les différents modes de lectures (Répétitions, aléatoire…), et même une petite couverture de l’album…
Quoiqu’il en soit, toutes les informations importantes seront là, et ce sera amplement suffisant… Par contre, le point négatif, c’est le côté monotone de l’affichage… Et il sera impossible de modifier le fond d’écran… dommage.

Transfert de la musique / Charge
Comme nous vous le disions, le MG-F504 présente l’avantage d’être utilisable sans devoir passer par un logiciel. Cela vous évitera d’encombrer votre PC d’un logiciel supplémentaire, mais surtout vous pourrez transférer votre musique depuis votre ordinateur sur votre lecteur d’un simple glisser-déposer (Drag&Drop)…. Simple, efficace, cela fait du bien de voir un lecteur revenir aux classiques….
L’appareil peut -être également chargé via le port USB 2.0… Il faudra compter environ trois heures avant d’avoir un appareil chargé à bloc, et pouvoir profiter d’environ 50 heures de musiques en continue (pas facile à tester d’ailleurs !)

Pump-up the Volume Baby !

Casques audio utilisés
Pour ce petit test, Akihabara News a utilisé différents casques : les écouteurs fournis par le fabricant, ceux fournis par Apple pour l’iPod, ou encore des casques fermés comme les RP-HTX7 de Panasonic, ou ATH-SJ5 d’Audio-Technica…
Autant le dire tout de suite, les écouteurs proposés par Kenwood sont loin d’être des tueurs, mais ne sont pas ridicules, et font mieux que pas mal d’écouteurs fournis de base par d’autres fabricants…. Par contre, aussi surprenant soit-il, les écouteurs Apple, s’avèrent complètement incompatibles… Le son est complètement naze, effaçant carrément le chant…. Un son complètement creux… Assez bizarre…

Bref, la majeure partie du test a été réalisée avec les Audio-Technica ATH-SJ5, et Panasonic RP-HTX7. Pour rappel, les ATH-SJ5 proposent une réponse en fréquence de 8Hz – 25,000Hz, une impédance de 32 Ω, une sensibilité de 108dB, et des drivers de 40mm. Pour les RP-HTX7, nous avons une réponse en fréquence de 7Hz – 22,000Hz, une impédance de 40 Ω, une sensibilité de 99dB, et des drivers de 40mm…

Contrôle de l’appareil
Tout d’abord, la bonne nouvelle, c’est que l’appareil gère les morceaux par dossier… Comme l’appareil est Drag&Drop, vous aurez juste besoin de copier coller vos dossier depuis votre PC, et le tour sera joué….

Pour lancer votre musique, vous aurez simplement besoin de sélectionner votre dossier, dans le menu artiste, et d’appuyer sur le bouton Play (au centre de l’appareil)… Si vous avez besoin de passer au morceau suivant, il suffit d’appuyer sur la touche « piste suivante »… En gros, très simple, on n’en demande pas plus pour ce type d’appareil, et vous pourrez facilement naviguer à l’aveugle….

Après, si vous avez besoin de faire joujou avec les EQ, changer le mode de lecture (aléatoire, Repeat…), de voir les informations du fichier en lecture, il vous suffira de presser sur le bouton On / Off… Une « fenêtre pop-up » s’affichera alors…
Niveau des EQ, Kenwood propose 6 presets différents, ainsi que 3 EQ personnalisables. Pour faire simple, à vous de jouer sur les 5 bandes de l’EQ et de trouver la meilleure balance audio possible…. Vous pourrez également bidouiller vos EQ durant l’écoute d’un morceau…
A noter que lorsque vous possédez des fichiers aussi bien sur la mémoire interne de l’appareil que sur une carte mémoire microSD, l’appareil ne vous affichera pas tout dans un seul menu… Il vous faudra faire un choix entre le menu « mémoire Interne » ou le menu « microSD » pour profiter de vos morceaux…. Bref, pas forcément pratique….

Dernier point, la lecture de votre musique s’arrêtera une fois que vous aurez débranché votre casque, et reprendra automatiquement lorsque votre rebrancherez l’appareil…

Performance Audio
Parlons bien, et parlons des performances de ce MG-F504… A priori, il ne fallait pas s’attendre à un résultat aussi probant que ceux proposés par des lecteurs comme le Cowon S9, ou le Walkman NW-X1000… Et pourtant…. Le Kenwood MG-F504 est loin d’être ridicule… En effet, nous avons droit à un son ayant du punch, des basses puissantes et profondes, un son naturel… Testé avec différents style de musique, Métal, Dub, Classique, Electro, Rythm & Blues, Hardcore… Tout est clean… D’ailleurs, nous ne notons aucun souffle intempestif… L’écoute est vraiment agréable… Comparé à un iPod, les EQ à plat, ce MG-F500 est bien meilleur… Certe, l’iPod n’est pas une référence en la matière, mais c’est plutôt un point satisfaisant pour ce lecteur MP3 qui ne paie pas de mine…

Cependant, le gros regret concerne la compatibilité audio de l’appareil, en particulier l’impossibilité de lire les FLAC… Bien sûr, ce n’est pas indispensable, mais les audiophiles passeront leur chemin… D’autant plus que la concurrence peut proposer cette compatibilité tout en affichant un prix inférieur…

Enfin, beaucoup de personnes demandent souvent si le lecteur est gapless… Malheureusement non, n’espérez pas avoir ce genre de fonctionnalité sur cet appareil.

Pour

– Bonne qualité audio
– Drag & Drop
– Slot microSD
– 3 EQ personnalisables (5 bandes)
– Autonomie (50 heures)
– Contrôle à l’aveugle
– Langue : Japonais, Anglais, et Chinois

Contre

– Manque de compatibilité audio
– Prix
– Qualité générale qui fait un peu « Cheap »
– Navigation galère

Conclusion

Dans un marché inondé par les PMP offrant Vidéo, Internet, Audio, Caméra, Café, Ticket de train, et j’en passe, Kenwood a tenté de proposer un produit axé sur la partie audio… Et le résultat est loin d’être ridicule… Offrant un joli son puissant, avec de bonnes basses, une bonne reproduction des aigues, medium, un son naturel, le MG-F500 Series est vraiment à prendre en considération, surtout si vous recherchez un lecteur qui ne fait que de l’audio…
Par contre, le manque de versatilité au niveau des fichiers audio, met vraiment une épine dans le pied Kenwood. Ajoutez à cela une navigation un peu galère, le Kenwood MG-F500 est tout de suite moins séduisant…

Vous pourriez, par exemple, opter pour un « Sans Clip + » de Sandisk qui propose tout ce que propose le Kenwood, mais avec la compatibilité FLAC, un Tuner Radio, un mode dictaphone, le tout dans un corps plus petit, et un prix plus léger…

Prix :
Version 4Go : 12,800 Yens, soit 95€
Version 8Go : 14,800 Yens, soit 99€
Version 16Go : 17,800 Yens, soit 135€.

Via Kenwood
Category Review DAP - PMP
              
Related Articles


 

0

Contenus exclus du Dow Jones et New York Post pour les e-readers de Sony

1

Docomo déploie de nouvelles stations W-CDMA en prévision du LTE

Comments
 

  • maytal

    C’est un test de 1998, c’est ca ?

  • Dignus

    whaaa…enfin une revue en bonne et due forme…j’apprecie les details et caracteristiques renseignees et l’organisation de cette news.

    Enfin!

  • Kei

    merci Dignus!

    Bah maytal… Combien de fois j’ai voulu m’acheter du matos inconnu de tous, et où je n’ai jamais trouvé de test….

    Bref, l’idée c’est de tester tout et n’importe quoi… même si tu test un truc pourri…

  • maytal

    Kei, on lisant ton test, j’étais a 2 doigts de craquer pour le kenwood 98′. Il a l’air pas mal du tout !!
    Bien à toi

 

0

Sharp - Un carnet de notes électronique capable de sauver plus de 2000 pages de données

0

LG - La Pocket Photo va sortir en rose

1

Transformez votre iPhone 4/4S ou 5 en caméra grâce à Donya

0

Elecom - Une batterie nomade pour smartphone déclinée de multiples façons

0

Thanko - Un appareil téléphoto zoom optique 30x "APOLLO2" - Faites des photos d'objets situés à 40m

0

Elecom - PC GLASSES - Elle réduisent la lumière bleue de 65% et la fatigue oculaire

0

Le robot pneumatique IBIS pour 1/10ème du coût du da Vinci

0

Thanko - Une caméra en forme de stylo - Capable de filmer en HD 1080p

0

Contrôlez votre rythme cardiaque seulement en portant un t-shirt rempli de ces électrodes textiles

0

Sanwa Supply - Un support de tablette aimanté

0

NTT Docomo - Disney Mobile on Docomo F-07E - Un smartphone officiel Disney

0

LG - Des moniteurs ultra-larges avec ratio cinéma 21:9

0

JVC Kenwood - ADDIXXION "GC-XA2" - Résistance à l'eau, à la poussière, aux chocs et au froid

0

Thanko - Une batterie portable 7,5mm de la taille d'une carte de crédit - Une capacité augmentée par rapport au modèle précédent

0

Sony - α58 - Un reflex à objectifs interchangeables

0

Panasonic - DMC-FZ70 - Le premier Lumix avec un zoom 60x