Eh bien, il était temps qu’une boîte d’édition se décide à engager quelqu’un avec un cerveau qui fonctionne au moins à moitié… !!!
En effet, UPI.com nous rapporte qu’un des acteurs majeurs dans le monde de l’édition de bouquin, Shogakukan, s’est lancé dans la traduction de Manga. L’objectif premier étant, bien sûr, de lutter contre la circulation sur le net de mangas traduits illégalement … Bref, cet éditeur en question devrait très prochainement ouvrir une boutique en ligne où vous pourrez vous procurer des mangas traduits en Anglais et ce en toute légalité…

Mais, comme je l’ai précisé au début, Shogakukan, a bien engagé quelqu’un avec un cerveau ne fonctionnant qu’à moitié ! En effet, ce nouveau service en ligne ne sera ouvert qu’aux visiteurs Japonais et US… Ouai… Je sais… Les pirates ont encore une grosse marge de manœuvre…

Si je dis ça, c’est parce que j’espère sincèrement qu’un jour, nous auront la possibilité de voir les animés et les films quelques soit le pays où nous nous trouvons… Il existe une telle quantité de bons films, ou Séries TV qui ne seront certainement jamais accessibles depuis le Japon…. Je ne dis pas que je cherche quelque chose de gratuit comme Hulu, mais plutôt que je cherche une solution légale pour avoir accès aux programmes TV US, et ce où que j’habite !

Photo by jmvnoos in Paris via Flickr.