Nous sommes déjà en novembre, à quelques semaines de Noël et de Nouvel An, et ça se voit dans le hit-parade de ce mois. Evidemment, tous les girls band, les boys band et les artistes solo veulent sortir leur nouvel album maintenant, afin d’assurer des ventes durant la période des fêtes.

Nous avons jeté un oeil aux produits musicaux et vidéo dans les rues japonaises et avons mené notre enquête pour savoir qui étaient les gros vendeurs à cette époque de l’année. Voici ceux qui s’en sortent très bien.

Dans la catégorie Single (de cette semaine, les nombres sont des moyennes) :

1) Our shine – Watanabe Mayu – (ヒカルものたち – 渡辺麻友 )

Ce single n’a pas de titre anglais spécifique, c’est une traduction relative.
Miss Watanabe est une membre de la Team-A du groupe AKB48. Ce single est son troisième enregistrement studio. Avec plus de 92.000 copies vendues, elle s’en sort plutôt bien cette semaine.

2) Farewell, my dear sorrow – Momoiro Clover Z (サラバ、愛しき悲しみたちよ – ももいろクローバーＺ )

Ce single n’a pas de titre anglais spécifique, c’est une traduction relative.

Avec plus de 74.000 copies vendues, les filles en rose de Momoiro Clover Z sont de retour. Ce girls band existe depuis 2008. Cette années leur carrière décolle vraiment. Espérons qu’elles continuent dans cette direction.

3) ＢＲＡＶＥ　ＩＴ　ＯＵＴ – ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ

Oui, c’est vraiment le titre original japonais en “anglais”.

Generations est un dérivé du très célèbre boys band EXILE (Avex productions). Ces nouveaux gars s’en tiennent à la même qualité. On dirait que leur dur labeur a payé, avec 72.000 single vendus cette semaine seulement.

4) V.I.P. – Sid ( Ｖ．Ｉ．Ｐ – シド )

Sid est un groupe de rock populaire qui existe depuis 2003. Même si dernièrement ils ont été plutôt calme, on dirait que Aki, Mao, Shinji & Yuuya ont rebranché leurs guitares et veulent vraiment faire du bruit avec V.I.P. D’ici la fin de la semaine, ils auront vendu pratiquement 35.000 copies.

5) FLOWER POWER – Girls Generation (ＦＬＯＷＥＲ　ＰＯＷＥＲ – 少女時代 )

Celui-ci n’a pas vraiment besoin d’une présentation je suppose… Oui, nous parlons bien de la merveille de la K-pop : Girls Generation. Leur album devrait être disponible dès maintenant dans votre magasin japonais du coin. Les filles ont réussi à vendre près de 30.000 copies cette semaine, mais ce “faible résultat” doit être pris avec un peu de recul puisque la plupart des acheteurs économisent en attendant l’album complet.

Les plus gros vendeurs de ce mois ne seront pas annoncés avant le 2 décembre, mais nous pouvons déjà estimer que le top 3 de ce mois sera :

• UZA – AKB48 (plus d’1.1 million de copies vendues le mois dernier, et un single sorti le 31 du mois dernier. Plus de 10x les ventes du numéro 2, on en sait assez).

• Kenji Kitagawa – NMB48 ( 北川謙二 – ＮＭＢ４８ ) est un groupe lié à AKB48 qui a vendu 320 000 singles dans la première semaine de ce mois, donc on peut facilement les compter dans ce top.

• Love for the beat – Kis-My-Ft2 ( アイノビート – Ｋｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２ ) <traduction : ai no beat>. C’est un des boys band les plus célèbre, avec plus de 260 000 ventes la deuxième semaine de ce mois.

Dans la catégorie albums (les nombres sont des moyennes) :

Contrairement aux singles, il est plus difficile de prédire le résultat final du top des ventes d’album avant la fin du mois (les statistiques s’arrêtent le 2 décembre).

Nous allons donc vous donner notre top 5, bas sur les plus grosses ventes d’album par semaine.

1) ＢＥＳＴ　ＳＴＯＲＹ　～Ｌｉｆｅ　ｓｔｏｒｉｅｓ～ – ＪＵＪＵ

Juju est une chanteuse de jazz japonaise qui habite actuellement à New York. Elle a donné des concert live au fameux JAZZ MUSICIAL de New York et a rendu célèbre son propre son avec des influences telles que le R&B, HIP HOP, SOUL, LATIN et HOUSE, ainsi que bien sûr le Jazz. Cet album est le premier de deux albums sortis. C’est un peu spécial pour un artiste de sortir deux albums différents mais bon, nous sommes au Japon et tout est possible. Les ventes de “Life stories” atteignent les 35 000 copies et continuent d’augmenter.

2) ＢＥＳＴ　ＳＴＯＲＹ　～Ｌo vｅ　ｓｔｏｒｉｅｓ～ – ＪＵＪＵ

Voici le second album de la série “Best of” de Juju. Les ventes de “Love stories” compte près de 30 000 copies et continuent d’augmenter.

3) Popcorn – Arashi (Ｐｏｐｃｏｒｎ – 嵐 )

Le mois dernier, ils ont battu un record avec 702.000 albums vendus. Des excellents résultats pour ce boys band si l’on considère que l’album est sorti le dernier jour du mois dernier. Cette sortie est leur 11ème album studio. On s’attend à ce que leurs ventes soient excellentes durant les fêtes.

4) Girls Forever – KARA (ガールズ　フォーエバー – ＫＡＲＡ )

Le groupe pop sud coréen KARA connaît d’excellentes ventes dans la deuxième semaine de ce mois, et on s’attend à ce que leur album continue de se vendre d’ici à ce que les résultats arrivent.

5) Girls & Peace – Girls Generation (ＧＩＲＬＳ’　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ　Ⅱ　～Ｇｉｒｌｓ　＆　Ｐｅａｃｅ～ )

C’est le deuxième album japonais du groupe de filles sud coréen Girls Generation. Cet album n’est sorti qu’aujourd’hui mais “depuis aujourd’hui” c’est la deuxième meilleure vente du jour et il n’est plus en vente partout (certains se sont retrouvés en rupture ce matin). On s’attend à ce que cet album soit très haut placé dans le hit-parade de décembre.

L’industrie de la musique s’en sort très bien au Japon, même si l’on jette un oeil à la section DVD/Blu-ray : les plus grosses ventes de ce mois sont des DVD musicaux avec des artistes tels que KARA, Eikichi Yazawa, KAT-TUN et Kazumasa Oda.

Aujourd’hui le DVD/Blu-Ray live du Tokyo Dome d’AKB48 appelé “1830m” est sorti. was released to the public. 1830m représente la distance entre l’Akihabara Theatre (la base des AKB) et le prestigieux Tokyo Dome. D’après les statistiques la plupart des magasins ont été en rupture en Day 1, avec des dizaines de milliers de pré-commande sur Amazon Japan et sur HMV (Lawson’s Music).

NOTE : Ceci est un contenu bonus écrit à la demande des lecteurs. Nous aimerions continuer à vous proposer des news sur la musique, les animés, les vidéos, la cuisine et d’autres vidéos. Cependant l’écriture de ce contenu et l’obtention des données depuis des sources fiables demande beaucoup de temps et d’efforts. Comme les news qui n’ont aucun rapport avec la technologie ne sont ni sponsorisées, ni liées avec des publicités, nous aimerions votre soutien. Si vous voulez du contenu nouveau chaque week-end, veuillez svp partager cet article avec vos amis par exemple !